Og alligevel, blandt 5000 mennesker, på en stor markedsplads kommer han hen til Dem, da han skal dø.
A ipak, od pet tisuæa ljudi na tržnici... On dolazi k vama netom prije nego što umire.
Hvorfor går du ikke hen til dem?
Zašto im se ne pridružiš, draga?
Gå hen til dem og sig, hvad jeg bad dig om.
Idi i reci im kako sam ti rekao.
Skynd dig hen til dem, Craig.
SAD POŽURI DO NJIH, KREG! POŽURI, POŽURI!
Løb væk fra flyet, løb hen til dem.
Obiði avion, trèi dalje od aviona! Trèi do njih brzo!
Jeg er lidt sent på den, men jeg skynder mig hen til Dem.
Malo kasnim, ali doæi æu èim pre. - Hej, propalico.
Mr. Reese bliver hos Dem, indtil vi kan få Dem hen til dem.
Gdin Ris æe biti sa vama dok ih ne vratimo nazad.
Du vil fortælle mig alt det, du kender Eller jeg er gonna gøre dig hen til dem.
Reæi æeš mi sve što znaš ili æu te predati njima.
Din ven sendte nogle idioter hen til dem med et stjålet fjernsyn for at bestikke træneren.
Tvoji prijatelji su mu poslali kradeni televizor kao mito.
Skulle vi løbe hen til dem?
Molim? Mi treba da idemo do njih?
Jeg tror, vi skulle komme hen til dem.
Mislim da mi treba da odemo do njih.
Hun sprang ud af bilen og løb hen til dem og begyndte at grine grine af alt det røde.
Iskoèila je iz auta i zaletela se prema njima. Poèela se smejati. Smejala se crvenome.
Det blev designet til at overtage navigationssystemet og flyve skibet hen til dem.
Mislim da je bio dizajniran sa svrhom da preuzme kontrolu navigacionog sistema i dovede brod pravo ka njima.
Send Doktor Lassonne hen til dem.
Pošaljite doktora da ga posjeti. Naravno.
Men havde jeg ikke gjort det, jeg måtte gøre, ville vi ikke være på vej hen til dem lige nu.
Ali ako nisam uradio ono što sam morao da uradi... Mi... ne bi bio na putu da ih vidi sada.
Det kræver et mirakel at komme hen til dem.
Требало би да се деси чудо, па да буду спашени.
Du kan ikke bare gå hen til dem.
Hej, ne možeš samo da odeš kod njih.
Så før jeg gik fra bordet smed jeg et kalkunlår hen til dem med en stor bid brusk på.
Zato malo pre nego što sam ustao od stola, bacim linjavcima æureæi batak. Mora da bude prazan tanjir...
Det er umuligt at komme hen til dem.
Немогуће је да се дође до њих.
Jeg tog hen til dem bagefter.
Otišao sam poslije toga do njih.
Og når han opdager, at der ikke er en mikrofon i terrariet følger vi bare efter ham, hen til dem han arbejder for.
Znaèi da se predstavlja kao radnik. Kada shvati da nema ureðaja u terarijumu, prosto æemo ga pratiti do njegovog poslodavca.
Det er på tide, at vi tager kampen og bringer den hen til dem!
Vreme je da borbu prenesemo kod njih!
Efter en kamp, da de gik rundt, kunne man se fans, der løb hen til dem og bedte om autografer på deres bluser.
Posle igre, dok se šetaju okolo, možete videti fanove kako trèe za njima i traže autograme na majicama.
Jeg sendte ham hen til dem først.
Poslala sam ga prvog k njima.
Denne naturlige ventilation, burde få os lige hen til dem.
Oni su ovdje. -Toèno. Prirodni izlaz za lavu treba nas odvesti upravo tamo.
Men jeg kan ikke give mig hen til dem, eftersom jeg allerede har en, som jeg fuldstændig forguder.
Da, ali ne mogu da zadovoljim sebe, ili da zadovoljim njih jer već imam jednu, i mislim sve najbolje o njoj.
Og du vil føre mig hen til dem, for hvis ikke, bliver det værre for dig end at sidde i en rar celle.
I ti ćeš me odvesti do njih. A ako nećeš, obećavam ti, završićeš daleko gore nego u običnom zatvoru.
Der var en udsendelse på NPR, at nogle af disse ICD'er kan få deres funktion forstyrret ved bare at holde et par hovedtelefoner hen til dem.
Била је прича на НПР радију да се неким од ових ИЦД-ова може пореметити рад ако се прислоне слушалице на њих.
Men ikke nok med det, de tog også hen til dem som stillede op til valg for at spørge dem, "Hvad er det, du vil give til pigerne i dette lokalsamfund, når du vinder?"
Ali nisu samo to uradile. Otišle su do onih koji su se kandidovali i pitali ih: "Šta je to što ćete pružiti devojkama ove zajednice kada pobedite?"
Det der skete var at i februar 2008, ventede Leah og hendes mand på en taxi, som skulle køre dem ud på middag, da Kobe kom løbende hen til dem og savlede.
Igrom slučaja su februara 2008. Lea i njen suprug čekali taksi da ih preveze na večeru, kada je Kobi dokaskao do njih obliven pljuvačkom.
Men da de så ham langt borte, før han endnu var kommet hen til dem, lagde de Råd op om at dræbe ham
A oni ga ugledaše iz daleka; i dok još ne dodje blizu njih, stadoše se dogovarati da ga ubiju,
Nu sagde Isaj engang til sin Søn David: "Tag en Efa af det ristede Korn her og disse ti Brød til dine Brødre og løb hen til dem i Lejren med det
A Jesej reče Davidu, sinu svom: Uzmi sada za braću svoju efu ovog prženog žita i ovih deset hlebova, i odnesi brže u logor braći svojoj.
Så sendte han en anden Rytter ud; og da han var kommet hen til dem, sagde han: "Således siger Kongen: Kommer du med Fred?"
I posla drugog konjika, koji kad dodje k njima reče: Ovako veli car: Je li mir?
Ret og Skel har jeg gjort, giv mig ikke hen til dem, der trænger mig!
Činim sud i pravdu, ne daj me onima koji me gone.
1.4558169841766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Thompson, upravo sam krenula da vas vidim. 